I'm considering learning more languages because of this, your personality changes over the languages you talk, you could still translate your russian text to english using an llm and still be understood.
Why translate Russian back to English? Just pipe all outgoing text through it with instructions to rewrite it in the style of John Keats or HP Lovecraft.