纽约时报 (RSS Feed)

伊朗战事搅动中美关系，峰会推迟对谁更加不利？ 郭莉莉2026年3月18日 https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/202… 今年1月，中国驱逐舰唐山号在南非开普敦与一艘伊朗海军舰艇并排停泊，共同执行海上安全行动。 Rodger Bosch/Agence France-Presse — Getty Images 伊朗战事正威胁着中美之间本就脆弱的缓和关系。在特朗普总统要求中国向海湾派遣军舰后，两国正着手推迟一场备受期待的峰会。特朗普周一表示，因战事原因，他已要求推迟原定本月底对北京的访问。就在一天前，他还威胁称，若中国不派遣军舰以解除伊朗对霍尔木兹海峡的事实上的封锁，他将推迟会晤——这一封锁正https://www.nytimes.com/2026/03/16/business/oil-stock-gas… https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/202… 特朗普总统与中国领导人习近平去年10月在韩国釜山会晤。北京几乎没有动力让中国人员和船只涉险，也不愿破坏与它在该地区最亲密伙伴伊朗之间的关系。伊朗已表示，仅针对与美国及其盟友有关的船只，允许载有运往中国石油的船只通过海峡。上海外国语大学中东研究所的丁隆表示：“这个问题不难回答。无论特朗普来不来，中国绝对不会派军舰参与护航行动。”丁隆称，派遣中国海军舰艇“无异于参战，加入对抗伊朗的冲突”——这是中国不愿做的事。对正致力于巩固中国超级大国与全球领导者地位的习近平而言，派遣军舰意味着屈从于美国的领导。德国墨卡托中国研究中心专注于中国全球战略的分析师宋高祖表示：“在北京看来，这是美国的战争，而非中国的问题。”他称，响应特朗普派遣海军的号召，会让外界觉得“中国在听命于他”。但完全不回应则可能危及中美之间的贸易休战。中国正指望此次峰会能减轻中国面临的压力，以便其振兴放缓的经济，中国希望华盛顿减少对台支持、放宽技术出口限制，并延长去年历经数月激烈贸易战后达成的关税暂停协议。尽管中国已投资可再生能源与电动汽车以减少对石油等外国能源的依赖，并在美以对伊朗开战前https://cn.nytimes.com/world/20260311/china-iran-oil/，但霍尔… https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/202… 上周，一艘原油油轮停泊在中国青岛的港口。美国战略与国际研究中心的https://www.csis.org/analysis/no-one-not-even-beijing-get… Pei-Lin Wu对本文有报道贡献。郭莉莉(https://www.nytimes.com/by/lily-kuo)是《纽约时报》报道中国记者，常驻台北。翻译：纽约时报中文网https://www.nytimes.com/2026/03/17/world/asia/iran-war-ch… https://cn.nytimes.com/world/20260318/iran-war-china-us-t…

特朗普的伊朗战争如何在短短一周内改变了世界 JIM TANKERSLEY2026年3月12日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/202…" width="1050" height="700">周日，德黑兰一处石油储存设施升起浓烟。 Arash Khamooshi for The New York Times自特朗普总统对伊朗发动新的战争以来，他始终将其描述为一场震慑式打击，几乎不会产生长期后果，对美国人而言尤其如此。周一在佛罗里达州，他称这场战争只是一次“https://rollcall.com/factbase/trump/transcript/donald-tru… https://cn.nytimes.com/world/20260312/trump-iran-war-glob…

能源危机凸显特朗普及其顾问对伊朗的严重误判 MARK MAZZETTI, TYLER PAGER, 黄安伟2026年3月12日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/202…" width="1050" height="700">在伊朗的威胁之下，波斯湾的商业航运已陷入停滞，油价随之飙升。 Benoit Tessier/Reuters2月18日，就在特朗普总统权衡是否对伊朗发动军事打击时，能源部长克里斯·赖特https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-02-19/ira… https://cn.nytimes.com/usa/20260312/how-trump-miscalculat…

北京悄然减少台湾附近军机飞行 储百亮2026年3月12日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/202…" width="1050" height="678">中国官媒去年发布的一张照片，展示了中国第三艘航母福建舰上的舰载机。 Li Tang/Xinhua, via Associated Press 台湾早已习惯了几乎每天都会响起的中国军机逼近的隆隆战鼓，这是北京对这个它声称拥有主权的岛屿施压行动的一部分。但最近，台湾面对着一个意想不到的谜团：那些飞机都去哪儿了？ 根据https://www.mnd.gov.tw/en/ https://cn.nytimes.com/china/20260312/taiwan-china-milita…

初步调查认定，美国应对袭击伊朗小学事件负责 JULIAN E. BARNES, ERIC SCHMITT, TYLER PAGER, MALACHY BROWNE, HELENE COOPER2026年3月12日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/202…" width="1050" height="700"> IRIB TV, via Agence France-Presse一项仍在进行中的军事调查已经认定，美国应对一次致命的“战斧”巡航导弹袭击伊朗一所小学并造成大量伤亡的事件负责。多名美国官员以及了解初步调查结果的人士透露了这一结论。初步调查发现，2月28日对沙贾拉·塔耶贝小学建筑的袭击是美军目标定位错误所致。当时美军正在对https://cn.nytimes.com/world/20260306/iran-school-us-stri… https://cn.nytimes.com/world/20260312/iran-school-missile…

“习特会”临近，中国仍不清楚特朗普议程细节 ANA SWANSON, DAVID PIERSON2026年3月12日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/202…" width="1050" height="700">特朗普总统与中国的领导人习近平去年10月在韩国釜山会晤，宣布达成为期一年的贸易休战。 Haiyun Jiang/The New York Times特朗普总统与中国领导人习近平之间可能延长两国贸易休战状态的峰会还有不到三周就要举行，但其前景仍笼罩着不确定性的阴云。中国分析人士表示，白宫迟迟不提供特朗普的议程细节以及双方可能达成的协议，中国官员感到挫败。美国商界领袖则表示，他们尚不清楚是否会被邀请随同总统出行。在某种程度上，这或许正是与特朗普打交道的常态。他推崇不可预测性，并曾表示他认为让对方摸不着头脑是获胜的秘诀。相比之下，中国政府则习惯提前很久就为与习近平的会晤拟定每一个细节。“通常情况下，这种访问的规划会在几个月前开始。但这一次启动得很晚，而且目前仍处于推进过程中，”复旦大学国际问题研究院院长吴心伯表示。去年，他曾作为中国学者代表团的一员赴美参加https://cn.nytimes.com/world/20250320/trump-china-xi-tari… https://cn.nytimes.com/world/20260312/china-us-trump-ceos/