It's not primarily about cost
It's about every node broadcasting/hosting CSAM, opening them up to legal risk which could then be used (think governments) to take the nodes down. Convienienly shutting down the decentralized network.
Oh then it's a piece of cake to up the supply. Think attack vector, cause this is one