That does sound cool!
However, I don't know how much Fediverse-related stuff I would be able to say. Most of that is handled by Wafrn. Wafbuntu does very little more than fetching and displaying the data Wafrn provides.
Also, Wafbuntu is still far from feature complete. You can mostly just view posts, interact with them and create text-only posts.