Trust me I think the easiest way to do it is just pumping water out of the pool in straight into the tanks…
But then I have to have a full bath tub all the time…
I figure if I put a tank under the tub with overflow into plumbing it and putting a pump in that tank would work but it would make for an extremely limited access to the tank….