If miners including it is sufficient for it being ok, that’s ignoring the centralization impact of the externalities they impose on nodes. If miners choose to include even more toxic arbitrary data due to the lax Core v30 filters, or massive amounts of non-financial data (even if it’s not toxic) then fewer people will run nodes, and Bitcoin gets more centralized, which increases the risks of (future) censorship.