Add compile_tr_native() for Taptree-native policy compilation. Merged 💪 https://github.com/rust-bitcoin/rust-miniscript/pull/906