There are actually entry points for Add Friend and Invite Friend in the UI (see the screenshot). Once you add someone, you can start a chat directly. Do you feel the entry points are easy to miss, or were you expecting a “Start Chat” button somewhere?