A pro-Iran hacking group said it carried out a cyberattack on medical device company Stryker, claiming it was retaliation for a U.S. strike in Tehran that reportedly killed more than 175 people.