> I'm not sure this is the right example in this case. Knots proponents want to filter out transactions that embed arbitrary data. Is there any technical summary of all the possible ways data can be embedded arbitrarily in Bitcoin transactions?
nope, no way to do it.
People have been able to embed data into images, texts, sounds and more using codes and whatever schema they come up with.