Já aconteceu algo do tipo comigo. O linux removeu o boot do windows. Não lembro o que fiz, pois faz muito tempo. Não sei se instalei de novo o linux ou se usei o próprio linux para editar o grub. Mas sinto a dor, pois passei por ela. é foda.