Assign random fallback relays for each user using a public relay list.