Balena etcher kinda sucks. The newest version has issues and the suggested rollback August 2024 version (or whatever they suggest) doesn’t always play nice with current operating systems. Just etch through command line and it should work fine, as long as the USB drive itself isn’t corrupted.