Google’s March Android system update adds Wi-Fi syncing across devices and limited-time game trials in the Play Store, along with a few smaller changes.