Right. If the content is actually tied to your personal life it's gonna be super tough. There could still be value in separation between sessions though, so, tor could be something for that.
We found this, it basically scrubs your prompts of PII. The way I figure we might implement is in the settings section create a little checkbox where you can turn this PII redaction tool on if you so choose. It would be kind of an opt in thing because I still have a feeling that it's not perfect and it might reduce quality or make mistakes sometimes.
But what do you think of this idea?
https://github.com/microsoft/presidio