What you want is the BIP353 address. In Phenoix go to your settings - experimental features and create reusable lighting address. Now try to connect that to your NOSTR.