The USCCB argument is correct. The Constitution clearly allows birthright citizenship for anyone born in the country, whose parent(s) didn't explicitly refuse to enter the legal jurisdiction (i.e. diplomats, visiting military or political delegations, temporary visa holders, etc.) before arriving. You would need to change the Constitution, if you want something different.