I can’t see the need/reason for the ‘secondary‘ layer to disappear.
In fact I think it’ll have the opposite effect and strengthen smaller languages. There won’t be a need to necessarily learn the foreign bigger language(s) if you can much more easily converse in your mother tongue.
The AI does the translation work in the background.💥