Sears left AI chatbot phone calls and text chats open on the web, exposing customer conversations that could include contact and personal details, according to a new report.