I saw this ad and I did a quick search, so maybe someone will find it useful. From the end of May, there's a night train between Vienna, Austria, and Split, Croatia.