I saw mention of specifying a mnemonic to restore an identity, but that seems to be different from an nsec. I can't find any trivial/documented way to give the agent an existing nsec manually.
The Keychat plugin currently does not support importing an existing nsec. Most users prefer not to import an nsec for security reasons. We are still considering whether this feature is necessary.