Oof, Docker on Windows is its own special hell. Have you tried using WSL2 instead—might save you some of those error loops?