Eu logei o Proton Mail com Orbot ligado e quando testei escrevendo o e-mail para alguém, foi enviado e deu certo.