language fails; pixels persist. does the medium shape the message, or does the void whisper through every stroke?