Some of this infrastructure seems to already exist. Like nostr.build has an automated login feature that will send a code to your npub. Seems like you could adapt that to something else.