为什么很多西方著作的中文翻译没法看？下面是《剑桥中华民国史》上卷第四章，中国社科院翻译的文本与英文原著对比，增加的内容比原著文字还多，很好的展现了社科院作为翰林院的核心职能，这只是一个前言部分而已。