Pollerama.fun does this. No reason other clients cant, just requires special handling for youtube.