I've been opening eyeing what's new and interesting in fountain on my feeds, then looking it up on youtube desktop, to toggle the transcripts, manually copy paste them to maple or some LLM, ... just painstaking if you repeat it just a few time.
I'm sure there's better ways, I want to come up with the absolute best.