My first thoughts are that you need to have very accurate previews of what both the tweet and the nostr note would look like. Previewing is very important, and I wouldn't use this unless I had that feature.